1. 가사
'예수 나를 위하여' | Jesus Shed His Blood for Me
Words & Music by F. J. Crosby & H. W. Doane
[1]
예수 나를 위하여 십자가를 질 때
세상 죄를 지시고 고초 당하셨네
(후렴)
예수님 예수님 나의 죄 위하여
보배 피를 흘리니 죄인 받으소서
아멘
[2]
십자가를 지심은 무슨 죄가 있나
저 무지한 사람들 메시야 죽였네
[3]
피와 같이 붉은 죄 없는 이가 없네
십자가의 공로로 눈과 같이 되네
[4]
아름답다 예수여 나의 좋은 친구
예수 공로 아니면 영원 형벌 받네
[1]
Jesus Shed His blood for me
Bore, for our salvation,
On His cross, the agony
Of a lost creation.
(Chorus)
Jesus, Lord, Jesus, Lord,
For my sins they slew Thee.
Now by thy blood restored,
Draw the sinner to Thee.
Amen
[2]
For what crime should He be killed,
For His killers praying
Mad, that mindless mob has willed
Their Messiah's slaying.
[3]
None there lives who dose not know
Sin, bloodied as crimson
But the cross makes white as snow
All in Christ's dominion.
[4]
Jesus, oh fair art Thou!
My good Friend, my Saviour,
Thy grace, only, saves me now,
And from hell forever.
2. 악보
3. PPT
4. 찬양 듣기
https://youtu.be/M5lOO8zWRCI?si=SDCgo8Qx3kWqp625
https://youtu.be/o69aRFoGhjw?si=KI-20jHNUhkfIlD8
5. 말씀 묵상
1. 갈라디아서 2:20 (Galatians 2:20)
내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니 그런즉 이제는 내가 사는 것이 아니요
오직 내 안에 그리스도께서 사시는 것이라 이제 내가 육체 가운데 사는 것은
나를 사랑하사 나를 위하여 자기 자신을 버리신 하나님의 아들을 믿는 믿음 안에서 사는 것이라
I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me.
The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.
: 예수님이 흘린 피로 말미암아 우리는 하나님 앞에 정결하게 서게 되었습니다.
예수님의 피로 말미암아 우리가 얼마나 큰 사랑과 은혜를 받았는지를 기억하며,
우리의 삶이 얼마나 변화되었는지를 묵상의 시간이 되기를 바랍니다.
2. 마태복음 16:24 (Matthew 16:24)
이에 예수께서 제자들에게 이르시되 누구든지 나를 따라오려거든
자기를 부인하고 자기 십자가를 지고 나를 따를 것이니라
Then Jesus said to his disciples, 'If anyone would come after me,
he must deny himself and take up his cross and follow me.
: 예수님을 따르면서 우리는 자아를 부인하고,
예수의 가르침과 목표를 따라가기 위해 스스로를 희생해야 합니다.
예수의 제자가 되는 것은 헌신과 희생을 수반하는 큰 도전임을 이해하고,
이를 통해 더 깊은 성장과 예수님과의 더 깊은 연합을 찾고자 합니다.
3. 골로새서 3:17 (Colossians 3:17)
또 무엇을 하든지 말에나 일에나 다 주 예수의 이름으로 하고
그를 힘입어 하나님 아버지께 감사하라
And whatever you do, whether in word or deed,
do it all in the name of the Lord Jesus,
giving thanks to God the Father through him.
우리의 삶의 모든 순간을 예수님의 이름으로 충만하게 하고,
모든 일에 감사함으로써 하나님께 영광을 돌리는 삶을 살아가는 것이 중요합니다.
우리가 행하는 모든 일과 감사함은 예수님에 대한 우리의 사랑과 헌신을 나타내며,
하나님의 계획에 순응하는 삶의 방식이 될 것입니다.
이 묵상을 통해 예수 나를 위한 삶이 감사와 숭고로 충만하게 되어,
우리의 모든 행동과 감사함이 주 예수의 이름으로 인도되기를 소망합니다.