1. 가사
'내 영혼의 그윽히 깊은데서' | Far Away in the Depths of My Spirit
Words & Music by W. D. Cornell & W. G. Coope
[1]
내 영혼의 그윽히 깊은데서
맑은 가락이 올려나네
하늘 곡조가 언제나 플러나와
내 영혼을 고이싸네
(후렴)
평화 평화로다
하늘위에서 내려오네
그 사랑의 물결이 영원토록
내 영혼을 덮으소서
[2]
내 맘속에 솟아난 이 평화는
깊이 묻히인 보배로다
나의 보화를 캐내어 가져갈자
그 아무도 없으리라
[3]
내 영혼에 평화가 넘쳐남은
주의 큰복을 받음이라
내가 주야로 주님과 함께있어
내 영혼이 편히쉬네
[4]
이 땅위의 험한길 가는 동안
참된 평화가 어디있나
우리 모두 다 예수를 찬구삼아
참 평화를 누리겠네
[1]
For away in the depths of my spirit tonight
Rolls a melody sweeter than psalm;
In celestial like strains it unceasingly falls
O'er my soul like an infinite calm.
(Chorus)
Peace! Peace! wonderful peace,
Coming down from the Father above!
Sweep over my spirit forever, I pray,
In fathomless billows of love.
[2]
What a treasure I have in this wonderful peace,
Buried deep in the heart of my soul,
So secure that no power can mine it away
While the years of eternity roll!
[3]
I am resting tonight in this wonderful peace,
Resting sweetly in Jesus' control;
For I'm kept from all danger by night and by day,
And His glory is flooding my soul.
[4]
Ah! soul, are you here without comfort or rest,
Marching down the rough pathway of time?
Make Jesus your Friend ere the shadows grow dark;
Oh, accept this sweet peace so sublime!
2. 악보
3. PPT
4. 찬양 듣기
https://youtu.be/XCBuqVxNwJE?si=5pl0PnQAfxl9YjmT
https://youtu.be/q6VmDRPxdTk?si=cAL53bvazQMk0b2I
5. 말씀 묵상
1. 에베소서 3:17 (Ephesians 3:17)
믿음으로 말미암아 그리스도께서 너희 마음에 계시게 하시옵고
너희가 사랑 가운데서 뿌리가 박히고 터가 굳어져서
so that Christ may dwell in your hearts through faith.
And I pray that you, being rooted and established in love,
: 이 말씀은 우리가 예수님의 사랑 안에서 깊이 뿌리내리고
터를 둔 것으로 기쁨을 얻는다는 큰 은혜를 느끼게 해줍니다.
우리가 믿음을 가지고 예수님을 온전히 받아들이며 사는 한,
우리의 마음은 그의 사랑에 근원을 두고 터를 잡게 됩니다.
이는 우리가 하나님의 사랑의 깊이와 놀라움을 경험하고,
우리가 그 사랑을 통해 서로 사랑하고 섬기며,
마음이 변화되고 성장하는 과정에서 견고한 터를 형성할 수 있음을 의미합니다.
2. 골로새서 3:16 (Colossians 3:16)
그리스도의 말씀이 너희 속에 풍성히 거하여
모든 지혜로 피차 가르치며 권면하고 시와 찬송과 신령한 노래를 부르며
감사하는 마음으로 하나님을 찬양하고
Let the word of Christ dwell in you richly as you teach
and admonish one another with all wisdom,
and as you sing psalms, hymns and spiritual songs
with gratitude in your hearts to God.
: 하나님의 말씀을 풍성하게 받아들여 그리스도의 지혜를 우리의 삶에 깊이 적용시키라 말씀하십니다.
하나님의 말씀이 우리 속에 풍성히 거하면서,
하나님의 지혜를 서로를 나누며 찬양하며 살아가는 삶이 되길 바랍니다.
우리가 하나님의 말씀을 통해 영적으로 성장하고 변화하며,
서로를 사랑하고 섬기는 데에서 기쁨을 찾을 수 있어야 합니다.
하나님의 은혜와 사랑에 감사하고, 그의 영광을 찬양하는 삶을 살아가기를 소망합니다.
3. 요한계시록 3:20 (Revelation 3:20)
볼지어다 내가 문 밖에 서서 두드리노니 누구든지 내 음성을 듣고 문을 열면
내가 그에게로 들어가 그와 더불어 먹고 그는 나와 더불어 먹으리라
Here I am! I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door,
I will come in and eat with him, and he with me.
: 이 말씀을 통해 우리가 예수님과 교통하고 깊은 관계를 형성함으로써,
우리의 믿음과 삶을 근본적으로 변화시킬 수 있는 기회를 갖게 된다고 알려주십니다.
우리가 예수님을 영접함으로써 영적으로 충만해지고,
예수님의 사랑과 은혜를 더욱 깊이 이해하고 경험할 수 있음에 감사를 드립니다.