1. 가사
'구주와 함께 나 죽었으니' | Dying with Jesus by death reckoned mine
Words & Music by D. W. Whittle & M. W. Moody
[1]
구주와 함께 나 죽었으니 구주와 함께 나 살았도다
영광의 그날에 이르도록 언제나 주만 바라봅니다
(후렴)
언제나 주는날 사랑하사 언제나 새생명 주시나니
영광의 그날에 이르도록 언제나 주만 바라봅니다
아멘
[2]
맘속에 시험을 받을때와 무거운 근심이 있을때에
주께서 그때도 같이하사 언제나 나를 도와주시네
[3]
뼈아픈 눈물을 흘릴때와 쓰라린 맘으로 탄식할때
주께서 그때도 같이하사 언제나 나를 생각하시네
[4]
낸몸의 약함을 아시는주 못고칠 병이 아주없네
괴로운 날이나 기쁜때나 언제나 나와 함께 계시네
[1]
Dying with Jesus, by death reckoned mine;
Living with Jesus, a new life divine;
Looking to Jesus till glory doth shine,
Moment by moment, O Lord, I am Thine.
(Chorus)
Moment by moment I’m kept in His love;
Moment by moment I’ve life from above;
Looking to Jesus till glory doth shine;
Moment by moment, O Lord, I am Thine.
[2]
Never a trial that He is not there,
Never a burden that He doth not bear,
Never a sorrow that He doth not share,
Moment by moment, I’m under His care.
[3]
Never a heartache, and never a groan,
Never a teardrop, and never a moan;
Never a danger but there on the throne,
Moment by moment He thinks of His own.
[4]
Never a weakness that He doth not feel,
Never a sickness that He cannot heal;
Moment by moment, in woe or in weal,
Jesus my Savior abides with me still.
2. 악보
3. PPT
4. 찬양 듣기
https://youtu.be/lIhIrsSsbVw?si=kldVztSVqUBF5g3W
https://youtu.be/G1dqg3lXOzg?si=1baSq847zhhHDrn0
5. 말씀 묵상
1. 갈라디아서 2:20 (Galatians 2:20)
내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니 그런즉 이제는 내가 사는 것이 아니요
오직 내 안에 그리스도께서 사시는 것이라 이제 내가 육체 가운데 사는 것은
나를 사랑하사 나를 위하여 자기 자신을 버리신 하나님의 아들을 믿는 믿음 안에서 사는 것이라
I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me.
The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.
: 이 말씀은 우리의 죄와 죽음이 그리스도와 함께 십자가에 올려져,
우리가 새로운 삶을 얻을 수 있게 되었다는 은혜로운 사실을 의미합니다.
나는 더 이상 나 자신을 중요하게 여기지 않고,
그리스도가 내 안에서 살아 계시는 것을 감사하게 받아들입니다.
내가 이제 살아가는 삶은 그리스도 안에서 그분과 함께하는 것입니다.
그리스도가 나를 사랑하시고 그의 목숨을 내게 주셨다는 이 사실은 끊임없는 감사와 경배의 마음을 일깨우며,
나를 변화시키고 성장시키는 동기가 됩니다.
이제 우리의 모든 행동과 선택은 그리스도 안에서 사는 믿음의 삶에서 비롯되어야 합니다.
2. 로마서 6:6 (Romans 6:6)
우리가 알거니와 우리의 옛 사람이 예수와 함께 십자가에 못 박힌 것은
죄의 몸이 죽어 다시는 우리가 죄에게 종 노릇 하지 아니하려 함이니
For we know that our old self was crucified with him so that the body of sin
might be done away with, that we should no longer be slaves to sin-
: 이 성경 구절은 우리의 옛사람이 그리스도 예수님과 함께 십자가에 못 박혔다는 사실을 선언합니다.
예수님과 한 몸 된 우리는 옛사람의 행동과 성향을 죽여 나가고, 새로운 삶의 모습으로 변화할 수 있습니다.
이제 더 이상 과거의 죄에 얽매여 살지 않으며, 그리스도 안에서 우리는 더 이상 죄에게 종속되지 않은 진정한 자유를 얻었습니다.
3. 갈라디아서 5:24 (Galatians 5:24)
그리스도 예수의 사람들은 육체와 함께 그 정욕과 탐심을 십자가에 못 박았느니라
Those who belong to Christ Jesus have crucified the sinful nature with its passions and desires.
: 그리스도 예수께 속한 우리들은 욕심과 정욕에 따르지 않고
오직 예수님 안에서 우리의 정체성을 찾으며, 성령의 변화를 받아 새로운 삶을 따르도록 노력해야 합니다.
이 말씀의 묵상을 통해 육체의 정욕을 십자가에 못 박고, 성령의 변화를 통해 성장하고 성숙한 신앙생활을 해 나가야 할 것입니다.