1. 가사
'죄에서 자유를 얻게 함은' | Would You be Free From Your Burden of Sin
Words & Music by L. E. Jones
[1]
죄에서 자유를 얻게 함은 보혈의 능력 주의 보혈
시험을 이기고 승리하니 참 놀라운 능력이로다
(후렴)
주의 보혈 능력있도다 주의 피 믿으오
주의 보혈 그 어린양의 매우 귀중한 피로다
[2]
육체의 정욕을 이길 힘은 보혈의 능력 주의 보혈
정결한 마음을 얻게하니 참 놀라운 능력이로다
[3]
눈보다 더 희게 맑히는 것 보혈의 능력 주의 보혈
부정한 모든 것 맑히시니 참 놀라운 능력이로다
[4]
구주의 복음을 전할 제목 보혈의 능력 주의 보혈
날마다 나에게 찬송주니 참 놀라운 능력이로다
[1]
Would you be free from the burden of sin?
There's power in the blood, power in the blood;
Would you o'er evil a victory win?
There's wonderful power in the blood.
(Chorus)
There is power, power, wonder-working power
In the blood of the Lamb.
There is power, power, wonder-working power
In the precious blood of the Lamb.
[2]
Would you be free from your passion and pride?
There's power in the blood, power in the blood;
Come for a cleansing to Calvary's tide;
There's wonderful power in the blood.
[3]
Would you be whiter, much whiter than snow?
There's power in the blood, power in the blood;
Sin stains are lost in its life-giving flow;
There's wonderful power in the blood.
[4]
Would you do service for Jesus your King?
There's power in the blood, power in the blood;
Would you live daily His praises to sing?
There's wonderful power in the blood.
2. 악보
3. PPT
4. 찬양 듣기
https://youtu.be/yn7uK7hBpqY?si=D7dO8vg40TK5Q3M1
https://youtu.be/FYK4JgqZHug?si=3tMdsU7ElKJYPo0K
5. 말씀 묵상
1. 마태복음 11:28-30 (Matthew 11:28-30)
수고하고 무거운 짐 진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라
나는 마음이 온유하고 겸손하니 나의 멍에를 메고 내게 배우라 그리하면 너희 마음이 쉼을 얻으리니
이는 내 멍에는 쉽고 내 짐은 가벼움이라 하시니라
28_'Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
29_Take my yoke upon you and learn from me,
for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
30_For my yoke is easy and my burden is light.'
: 예수님은 우리에게 피곤하고 무거운 짐을 지고 있는 모든 이들에게 오라고 이야기하십니다.
그분은 피곤하고 실족한 우리를 부르며, 그 분 안에서 쉼을 얻을 수 있다고 약속하십니다.
우리는 예수님의 부르심에 응답하여 주님의 품에서 안식과 평안을 찾아야 합니다.
2. 이사야 1:18 (Isaiah 1:18)
여호와께서 말씀하시되 오라 우리가 서로 변론하자
너희의 죄가 주홍 같을지라도 눈과 같이 희어질 것이요
진홍 같이 붉을지라도 양털 같이 희게 되리라
'Come now, let us reason together,' says the LORD.
'Though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow;
though they are red as crimson, they shall be like wool.
: 주님은 우리의 죄를 흰 눈 같이, 양털 같이 하얗게 만들어주시겠다고 약속하십니다.
이것은 하나님의 은혜와 용서의 큰 표현으로서, 우리가 주님 앞에서 우리의 죄를 인정하고 사죄할 때
하나님께서는 우리를 받아들이고 깨끗하게 만드실 것입니다.
3. 요한일서 1:9 (1 John 1:9)
만일 우리가 우리 죄를 자백하면 그는 미쁘시고 의로우사
우리 죄를 사하시며 우리를 모든 불의에서 깨끗하게 하실 것이요
If we confess our sins, he is faithful and just and
will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.
: 우리가 하나님 앞에 우리의 허물을 자백하면,
주님은 우리를 용서하시며, 불의에서 우리를 깨끗하게 만들어 주십니다.
이는 하나님의 미쁨과 영원한 사랑을 나타내며,
우리가 그분과의 관계를 회복하고 새롭게 시작할 수 있는 기회를 주고 있습니다.
우리가 우리의 허물을 인정하고 하나님께 솔직하게 나아가면,
그분의 은혜와 사랑으로써 정화되어 새로운 삶을 살 수 있습니다.